I often find myself pressing ESC to close pop-up windows like job/task edit windows or job log windows (the same result as pressing the Cancel button). This does not work.
I think this should be the default behavior. If you don't agree, please at least make it an option that I can enable.