When a client-server application running on a single machine experiences client disconnections upon switching network interfaces, the issue likely stems from the client's connection being tied to a specific network interface or IP address that becomes unavailable during the switch.