you could use powershell fairly quickly
outputting the whole file to VC is risky since the formatting, leading zeroes, misplaced commas, etc will get blown past and might end up with an ugly result
depending on the file contents and the dates you want to change, GREP might work too