I have a job scheduled to translate files on a mapped drive, G drive. The job will run and show the status of "success", but no files have been translated. If we change the job to look at a different mapped drive, X drive, the files will translate without any problems.

The credentials being used on the job are up to date and allow access to both drives. The job history output (stderr) shows, "'----------------------------------------------------------------------------------------' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.".

Can you please advise what else I can do to rectify this issue?

I would recommend to use a UNC path instead of mapped drive as mapped drives just creates an extra layer of possible problems. It is hard to diagnose and in the end it comes down to possible complex permission issues.

---