We're currently testing 8.0.3, when we import jobs from our older server with the new server set to OFF, the jobs with triggers can still fire.
For example I have a job that triggers on new mail (via IMAP4), this job proceeded to re-process all the mail.
Surly jobs shouldn't ever fire if the server is 'OFF'.