Hi JRO, welcome to the forum!
We have the same issue here, but I have made my own solution to manage this.
I created a .NET application looping through all the (active) jobs and checking all the triggers.
I have a white list (text file) next to the application, so I know which triggers are allowed to be disabled.
When there is a trigger disabled which is not on the white list, the application writes info to the console and exit's the application with an errorlevel.
This application runs every 15 minutes in my case by Visualcron and if there is an error, the flow setting of the task will email an alert with the task output.
This might be the solution for you also till there is a way to handle this in Visualcron.
Regards,
Erik
Uses Visualcron since 2006.