It seems you are basically looking for a server-level error flow? If so, go to the server tab/settings/default flows/ and add an "on error" for job and task that will run a notification.
Not sure if this will change existing jobs though. Do some experimenting to make sure job and task error flows override this in case you need that.
I believe this setting sets the default for future job/task creation but I have not tested this.